vad betyder swag och swagger?

Undrar du vad man egentligen menar när man säger att någon har ”swag”. Att ha swag innebär att man utstrålar en viss typ av eftersträvansvärt självförtroende, dragningskraft eller betydelsefullhet. Några andra ord som kan kopplas samman med swag är stjärnstatus, attityd, coolhet, respekt och socialstatus.

Begreppet är äldre än vad man tror och har funnits med i amerikanska ordböcker många år. Att swag åter blivit på modet har vi den afroamerikanska hiphop och streetkulturen att tacka.

Samtidigt skall det vara sagt att swagger och swag kan ha många innebörder och förmodligen finns det lika många tolkningar av dessa ord som det finns människor på vår jord.

Intressant skulle vara att höra hur ni läsare översätter/tolkar denna engelska meningen ”She’s got swagger for days”. Vad exakt är det som personen i frågan har så mycket av, så att det räcker och blir över, Swag ja visst, men är det självförtroende, utstrålning, karisma, etc. Kort och gott, i vilka sammanhang använder ni ordet Swag?

{ 26 kommentarer… läs dem nedan ellerlägg till en }

1 Linnéa februari 5, 2013 kl. 9:35 e m

Använder aldrig ordet swag då jag är för cool för det.

Svara

2 nisse april 8, 2013 kl. 11:50 f m

ojojoj så cool du var lilla damen. tror du ska gå på el och energiprogrammet i västervik! där går alla som är lika coola yooo

Svara

3 Pooplooser februari 28, 2013 kl. 11:36 f m

Swag är förkortning för ”Secretly we are gay”.

Svara

4 Swag är töntigt mars 19, 2013 kl. 1:24 e m

Så JÄVLA sant #pooplooser

Svara

5 Nämner inga namn december 27, 2013 kl. 8:58 f m

Exakt! #pooploser
Det var en gay klubb på 80 talet

Svara

6 Patrik januari 9, 2014 kl. 6:10 e m

NEj det är ej sant

Svara

7 lolexpeerten xD mars 5, 2013 kl. 6:50 e m

Okej smart tänkt #pooplooser

Svara

8 bajs mars 6, 2013 kl. 6:10 e m

Om hon eller han har typ en cool mössa eller keps så kan man säga att hon eller han har swag. Typ så jag har tolkat det iaf.

Svara

9 Justin Biber fan mars 13, 2013 kl. 7:57 f m

Jag älskar ordet swag för Justin Bieber har det i sina låtar och det är så himla coolt, han är så snygg så att alla andra killar kan gå och dö fast det vill jag ju inte. Iaf yolo. Man använder ordet swag när man sjunger Justin’s låtar

Svara

10 Derpenherpen maj 8, 2013 kl. 10:49 e m

Snälla du, Justin Beiber är en drogare och kommer alltid vara det samtidigt så är han inte ens bra och SWAG betyder något och har inte ett skit med Justin’s låtar att göra från början.

Svara

11 Lukas oktober 13, 2013 kl. 9:17 f m

Men snälla! Gillar hen Justin så får du respektera det för i helvete!

Svara

12 Johan maj 12, 2013 kl. 2:14 f m

Och som en ovanstående nämnde ,så är SWAG även en förkortning för
Secretly We Are Gay.

Och plötsligt så får förknippelsen, Justin/SWAG, ett ännu större samspel.

Svara

13 Yoloer thatz Goteh Swag mars 18, 2013 kl. 12:16 e m

Jag tycka det synd om alla idioter som inte ha swag, Jag är en äkta swagger och umgås inte med folk utan detta. Bara fula och oskulder som inte har swag.
Lisa 14 år

Svara

14 filluren april 2, 2013 kl. 2:17 e m

she wants a gentleman

Svara

15 Pacha januari 9, 2014 kl. 5:05 e m

Den här är coolt! She want a gentleman!;)

Svara

16 emil01 april 7, 2013 kl. 3:58 e m

jag gillar krattor… och jag tror swag står för: Shit Willken Asgod Glass!

Svara

17 ForeverAlone april 10, 2013 kl. 8:30 e m

men swag står ju för: Sex With A Ginger!!!!!!!!

Svara

18 Timpa april 17, 2013 kl. 1:20 e m

Swag betyder ursprungligen secretly we are gays och användes på 40 talet av homosexuella i new york som letade efter sex.

Svara

19 Shitit april 26, 2013 kl. 10:36 f m

swag =so what are girls
trollo0olololo :6

Svara

20 Belieber maj 25, 2013 kl. 1:15 e m

För mig är swag en klädstil och ”She want a gentleman”

Svara

21 Erik maj 28, 2013 kl. 1:39 e m

Som tidigare kommentarer säger – så står SWAG för Secretly We Are Gay. Den definition som denna hemsida presenterar är felaktig.

Svara

22 En Förvirrad Spelare! september 30, 2013 kl. 4:14 e m

Detta Börjar Ju Likna Mer Ett Forum Än En Fakta Sida, Jag Blir HELT Förvirrad Är Swag Förkårtning För Secetly We Are Gay?
Fattar Inte Hur Stjärn Status Har Nånting Med Justin Bäver Att Göra

Svara

23 Hugo Eriksson december 29, 2013 kl. 10:21 f m

Hej! Swag betyder saker som t.ex stöldgods, bylte och knyte med massa andra ord – fula ord.

Svara

24 the YOLO girl januari 14, 2014 kl. 6:44 e m

Använder inte swag är för cool!! Men YOLO var ordet asså

Svara

25 Naomi musil januari 28, 2014 kl. 8:00 e m

HAHA!, så jävla sant pooplooser…

Svara

26 So you think you cool januari 29, 2014 kl. 5:05 e m

Ni alla tror att ni är för coola ingen är coolare en nån annan så om nån tror nån är coolare än nån annan så är du inte cool alls så bullshit!!

Svara

Lämna en kommentar

Previous post:

Next post: