På internet möts mängder av människor från olika länder i världen, i dessa möten har en helt ny form av språk utvecklats. Ett sådant ord är retard, vilket på internet kommit att betyda att man är “långsam i tanken” eller rentav “trögfattad”. Retard är att betrakta som något av ett skällsord och används frekvent på både svenska och engelska forum och andra digitala mötesplatser.

Tidigare används retard som en medicinsk term i det engelska språket, som avsåg att beskriva en utvecklingsstörning eller nedsatt mental förmåga eller funktion. Numera används begreppet främst av skojare på nätet som när man vill påpeka någon annans brist på förståelse, kvicktänkthet eller dumhet. Retard kommer ursprungligen av det engelska ordet retarded, ett begrepp som myntades år 1788. På svenska används retard som ett nedsättande ord även i talspråket, det är bland annat relativt vanligt att unga svenska flickor och pojkar kallar varandra retards.